When you marry for the second time, you slowly come to realize that you and your spouse each have different frames of reference. Prior to this marriage there was a previous one where words and phrases were used differently. Things were said and joked about in that relationship, and from those moments a different "marital lexicon" of sorts was created. …